-
1 введение маточной смеси в резиновую смесь
Polymers: masterbatchingУниверсальный русско-английский словарь > введение маточной смеси в резиновую смесь
-
2 наполнять резиновую смесь
Универсальный русско-английский словарь > наполнять резиновую смесь
-
3 подвулканизировать резиновую смесь
Makarov: burn the stockУниверсальный русско-английский словарь > подвулканизировать резиновую смесь
-
4 приготовлять резиновую смесь на горячих вальцах
Makarov: hot-mill the stockУниверсальный русско-английский словарь > приготовлять резиновую смесь на горячих вальцах
-
5 приготовлять резиновую смесь на холодных вальцах
Makarov: cold-mill the stockУниверсальный русско-английский словарь > приготовлять резиновую смесь на холодных вальцах
-
6 снимать резиновую смесь с вальцев
Универсальный русско-английский словарь > снимать резиновую смесь с вальцев
-
7 срезать резиновую смесь с вальцев
Универсальный русско-английский словарь > срезать резиновую смесь с вальцев
-
8 вводить в резиновую смесь усилитель
Русско-английский политехнический словарь > вводить в резиновую смесь усилитель
-
9 гранулировать резиновую смесь
Русско-английский политехнический словарь > гранулировать резиновую смесь
-
10 наполнять резиновую смесь
Русско-английский политехнический словарь > наполнять резиновую смесь
-
11 приготовлять резиновую смесь на горячих вальцах
Русско-английский политехнический словарь > приготовлять резиновую смесь на горячих вальцах
-
12 приготовлять резиновую смесь на холодных вальцах
Русско-английский политехнический словарь > приготовлять резиновую смесь на холодных вальцах
-
13 введение ингредиентов в обратном порядке
Engineering: upside-down loading (в резиновую смесь)Универсальный русско-английский словарь > введение ингредиентов в обратном порядке
-
14 введение масла
Engineering: oil loading (в резиновую смесь) -
15 введение сажи
1) Engineering: black loading2) Polymers: black loading (в каучук или резиновую смесь) -
16 загрузка сажи
Engineering: black loading (в резиновую смесь) -
17 намазывать
3) Agriculture: anoint4) Chemistry: past5) Metallurgy: plaster6) Physics: salve7) Oil: paste8) Food industry: butter (кирпичи раствором с помощью кельмы)9) Polymers: spread (краску, клей, резиновую смесь), trowel -
18 наносить
1) General subject: apply, bring, carry, cause, cuff, deal (удар), deliver (удар, поражение и т. п.), deposit, drift, enter, fetch (удар), get in (удар), heap, inflict (удар, рану), insert (на карту), launch (удар), lay on (удары), lay on (слой краски, штукатурки и т.п.), pay (визит), plant (удар), plot (на план), superimpose, waft, wash ashore2) Geology: wash together3) Military: chart (на карту), fill in (детали на карту), plot (на карту, планшет)4) Engineering: apply (один материал на другой), drift (песок водой), mark (отметить), draw down (краску, пигмент на поверхность)9) Textile: apply (рисунок на ткань), cast on (нить)11) Cartography: render (подписи на карту)12) Perfume: (дезодорант и т.п.) spritz-on15) Arms production: record (на карту)16) Makarov: aggrade, apply (напр. покрытие), build up, calibrate, coat (покрывать), coat (with), deposit (осаждать), drift (песок, землю и т.п. ветром, водой), drift (снегом и т.п.), give (обиду, оскорбление), harm, inscribe, lay on (покрытие, краску), map, map (на карту), mark (на карту), punch (data on cards), rule, spread (краску, клей, резиновую смесь), coat with -
19 введение масла
( в резиновую смесь) oil loading -
20 введение сажи
( в резиновую смесь) black loading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Резина — У этого термина существуют и другие значения, см. Резина (значения). Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой … Википедия
Резина (продукт вулканизации каучука) — Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой Резина (от лат. resina «смола») эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука. По степени вулканизации Резины разделяются на мягкие (1 3% серы), полутвердые и… … Википедия
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
Подвулканизация — преждевременная вулканизация, скорчинг, необратимое снижение пластичности резиновой смеси (См. Резиновая смесь) при её изготовлении, обработке (например, каландрировании (См. Каландрирование)) или хранении. В результате П., которая… … Большая советская энциклопедия
АНТИОЗОНАНТЫ — в ва, защищающие резины на основе ненасыщ. каучуков от действия атм. озона. Присоединяясь по двойным связям макромолекулы каучука, О 3 образует нестабильные озониды. Распад последних сопровождается разрывом цепи, что ведет к растрескиванию, а… … Химическая энциклопедия
Наполнители — вещества, добавляемые к основному составу для изменения свойств или (и) удешевлению материала. Наполнители наиболее распространены твердые древесная мука, древесные опилки, шелуха зерновых, хлопковые очёсы, хлопчатобумажная ткань, бумага, графит … Википедия
Наполнитель — Наполнители вещества, добавляемые к основному составу для изменения свойств или (и) удешевлению материала. Пластики Вещества, вводимые в резиновую смесь или в латекс (сажа, мел, тальк, оксид магния), в пластмассы (древесные опилки, асбест и т.… … Википедия
Паронит — листовой материал, предназначенный для изготовления герметизирующих прокладок (например, в соединениях трубопроводов). Паронит представляет собой прессованную резиновую смесь, в которую вводят асбестовое волокно. Разновидность паронита ферронит… … Википедия
пластификатор — [гр. отделывающий, лепящий + лат. facere делать] – название веществ (сосновая смола, вазелиновое масло и др.), вводимых в резиновую смесь для придания ей большей мягкости Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. пластификатор… … Словарь иностранных слов русского языка
Пресс-форма компрессионная — Компрессионная пресс форма Ндп. Плунжерная пресс форма Пресс форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ.… … Словарь ГОСТированной лексики
прорезиненный — ая, ое. Использующий резиновую смесь, прослойку или покрытие. П. лента. П. комбинезон, плащ. П ое пальто … Энциклопедический словарь